🏡 가족과 함께 보내는 따뜻한 명절, 설날과 입춘
✅ 설날(春节, Chūnjié)은 단순한 연휴가 아니라, 가족이 함께 모여 따뜻한 시간을 보내는 특별한 날입니다.
🎊 설날의 의미와 가족의 소중함
설날에는 가족이 한자리에 모여 음식을 나누고, 전통 놀이(如跳板, 踢毽子 등)를 즐기며 뜻깊은 시간을 보냅니다.
📌 春节是家人团聚、共享美食、享受传统文化的节日。
📌 Chūnjié shì jiārén tuánjù, gòngxiǎng měishí, xiǎngshòu chuántǒng wénhuà de jiérì.
📌 설날은 가족이 모여 음식을 나누고 전통 문화를 즐기는 명절입니다.
🥣 떡국과 함께하는 새해 맞이 🎉
한국에서는 설날에 떡국(年糕汤, niángāo tāng) 을 먹으며 한 살 더 먹는 의미를 가집니다. 가족들과 함께 떡국을 나누며 덕담을 나누고, 건강과 행복을 기원합니다.
📌 韩国人在春节喝年糕汤，意味着又长一岁！
📌 Hánguórén zài Chūnjié hē niángāo tāng, yìwèizhe yòu zhǎng yī suì!
📌 한국에서는 설날에 떡국을 먹으며 한 살 더 먹는 의미를 가집니다!
🎎 전통 의상과 세배 – 어른께 새해 인사 드리기 🙇♂️
설날에는 한복(韩服, Hánfú) 을 입고 세배(岁拜, suìbài) 를 드리며 어른들께 새해 인사를 합니다. 어른들은 덕담과 함께 세뱃돈(压岁钱, yāsuìqián) 을 주며 아이들의 건강과 행복을 기원합니다.
📌 孩子们穿韩服，给长辈岁拜，并收到压岁钱。
📌 Háizimen chuān Hánfú, gěi zhǎngbèi suìbài, bìng shōudào yāsuìqián.
📌 아이들은 한복을 입고 어른들께 세배를 드리며 세뱃돈을 받습니다.
이러한 풍습은 중국의 홍바오(红包, hóngbāo) 문화와도 비슷합니다. 🧧🎁
🌸 설날이 지나면 찾아오는 봄, 입춘(立春, Lìchūn)
설날이 한 해의 시작을 알린다면, 입춘은 새로운 계절 봄의 시작 을 의미하는 날입니다! 🌿🌸
📌 春节过后，立春马上就要来了！
📌 Chūnjié guòhòu, Lìchūn mǎshàng jiù yào láile!
📌 설날이 지나면 곧 입춘이 찾아옵니다!
🌱 입춘이 오면, 봄을 맞이할 준비! 🌞
입춘(立春, Lìchūn)은 24절기 중 첫 번째 절기로, 봄이 시작됨을 알리는 날 입니다. 이날에는 ‘입춘대길(立春大吉, Lìchūn dàjí)’ 같은 글귀를 붙이며 한 해의 행운을 기원합니다! 🍀📝
📌 立春是二十四节气中的第一个节气，象征着春天的开始。
📌 Lìchūn shì èrshísì jiéqì zhōng de dì yī gè jiéqì, xiàngzhēngzhe chūntiān de kāishǐ.
📌 입춘은 24절기 중 첫 번째 절기로, 봄이 시작됨을 의미합니다.
📌 大家会贴上“立春大吉”等春联，祈求新年的好运。
📌 dàjiā huì tiē shàng “Lìchūn dàjí” děng chūnlián, qíqiú xīnnián de hǎoyùn.
📌 사람들은 ‘입춘대길’ 같은 글귀를 붙이며 새해의 행운을 기원합니다.
☀️ 새로운 시작, 봄맞이 준비 완료! 🌷
설날이 지나고 입춘이 오면서, 점점 따뜻한 기운이 느껴지겠죠? 여러분은 올봄을 맞이할 준비가 되셨나요? ☀️😊
📌 你准备好迎接温暖的春天了吗？
📌 Nǐ zhǔnbèi hǎo yíngjiē wēnnuǎn de chūntiān le ma?
📌 따뜻한 봄을 맞이할 준비 되셨나요? 💛
새해의 시작도, 봄의 시작도 모두 힘차게 맞이해 봅시다! 💪🎇
📢 유용했다면 공감(💙) & 댓글(💬) 부탁드립니다! 🙌
이 글이 도움이 되셨다면 좋아요(💙) 및 댓글(💬) 남겨주시고, 따뜻한 설날과 입춘을 함께 맞이해요! 😊