관광통역안내사 실기

八万大藏经(高丽大藏经)팔만대장경

소피 2025. 2. 6. 21:31
728x90

  • 八万大藏经是韩国的国宝,也是世界上最完整、最古老的木刻佛经之一。
  • Bā wàn dà zàng jīng shì Hánguó de guóbǎo, yě shì shìjiè shàng zuì wánzhěng, zuì gǔlǎo de mùkè fójīng zhī yī.
  • 팔만대장경은 한국의 국보이며, 세계에서 가장 완전하고 오래된 목판 불경 중 하나입니다.

  • 它的正式名称是《高丽大藏经》,在13世纪高丽王朝时期,为了祈求国家平安和抵御外敌而编纂完成。
  • Tā de zhèngshì míngchēng shì 《Gāolì Dà Zàng Jīng》,zài shísān shìjì Gāolì Wángcháo shíqī, wèile qǐqiú guójiā píng'ān hé dǐyù wàidí ér biānzuǎn wánchéng.
  • 팔만대장경의 정식 명칭은 '고려대장경'이며, 13세기 고려 왕조 시기에 국가의 평안과 외적 방어를 기원하며 편찬되었습니다.

  • 整套大藏经包括81,258块木刻印版,以极其精细的雕刻工艺和正确无误的内容著称。它记录了大量的佛教经典,是研究佛教文化和东亚历史的重要文献。
  • Zhěng tào dà zàng jīng bāokuò bāshíyīqiān èrbǎibā kuài mùkè yìnbǎn, yǐ jíqí jīngxì de diāokè gōngyì hé zhèngquè wúwù de nèiróng zhùchēng. Tā jìlùle dàliàng de fójiào jīngdiǎn, shì yánjiū fójiào wénhuà hé Dōngyà lìshǐ de zhòngyào wénxiàn.
  • 팔만대장경은 총 81,258개의 목판으로 이루어져 있으며, 정교한 조각 기술과 정확한 내용으로 유명합니다. 이 대장경은 다량의 불교 경전을 기록하고 있어 불교 문화와 동아시아 역사를 연구하는 데 중요한 문헌입니다.

  • 大藏经现存于韩国庆尚南道海印寺,已被联合国教科文组织列为世界记忆遗产。
  • Dà zàng jīng xiàn cún yú Hánguó Qìngshàng Nándào Hǎiyìn Sì, yǐ bèi Liánhéguó Jiàokē Wén Zǔzhī liè wéi shìjiè jìyì yíchǎn.
  • 팔만대장경은 현재 한국 경상남도 해인사에 보존되어 있으며, 유네스코 세계기록유산으로 등재되었습니다.

앞으로도 팔만대장경처럼 역사와 문화를 알리는 데 힘쓰며, 여러분과 함께 열심히 노력하겠습니다!

728x90