본문 바로가기

관광통역안내사 필기

대조영과 발해: "해동성국"의 시작 🌊 | 발해 역사, 대조영 건국, 한국 중국 역사

728x90

1. 대조영은 누구인가? 🤴 | 발해 건국자, 대조영 업적, 고구려 후예

대조영은 7세기 말에서 8세기 초에 활동한 인물로, 발해를 건국한 창업 군주입니다. 그는 당나라와 신라의 압박을 피해 고구려 유민과 말갈족을 이끌고 독립적인 국가를 세웠습니다.

大祚荣是7世纪末至8世纪初的历史人物,他是渤海的建立者。为了摆脱唐朝和新罗的压迫,他带领高句丽遗民和靺鞨族建立了独立的国家。

Dài Zuóyíng shì 7 shìjì mò zhì 8 shìjì chū de lìshǐ rénwù, tā shì Bóhǎi de jiànlì zhě. Wèile bǎituō Tángcháo hé Xīnlüó de yāpò, tā dàilǐng Gāogōulì yímín hé Mòhézú jiànlìle dúlì de guójiā.


2. 발해의 건국 🏯 | 발해 역사, 동모산, 진국에서 발해로

고구려가 668년 멸망한 후, 많은 유민들은 새로운 거처를 찾아야 했습니다. 대조영은 이들을 이끌고 동모산에 정착하여 698년 발해를 세웠습니다. 초기 국호는 "진국"이었으나, 이후 발해로 개칭하였습니다.

668年高句丽灭亡后,许多遗民需要寻找新的家园。大祚荣带领他们定居在东牟山,并于698年建立了渤海。最初的国号为"震国",后来改为"渤海"。

668 nián Gāogōulì mièwáng hòu, xǔduō yímín xūyào xúnzhǎo xīn de jiāyuán. Dài Zuóyíng dàilǐng tāmen dìngjū zài Dōngmóshān, bìng yú 698 nián jiànlìle Bóhǎi. Zuìchū de guóhào wèi "Zhènguó", hòulái gǎi wèi "Bóhǎi".


3. 발해의 전성기: "해동성국" 🏆 | 발해 문왕, 발해 수도 상경성, 발해 교류

발해는 8세기 문왕 시대에 크게 발전하여 "해동성국"이라 불릴 정도로 강성했습니다. 수도 상경성은 당나라 장안성을 본떠 건설되었으며, 일본, 당나라 등과 활발한 교류를 펼쳤습니다.

在8世纪文王时期,渤海大幅发展,被称为"海东盛国"。首都上京城仿照唐朝长安城建造,并与日本、唐朝等国展开了活跃的交流。

Zài 8 shìjì Wénwáng shíqī, Bóhǎi dàfú fāzhǎn, bèi chēng wèi "Hǎidōng Shèngguó". Shǒudū Shàngjīngchéng fǎngzhào Tángcháo Cháng'ān chéng jiànzào, bìng yǔ Rìběn, Tángcháo děng guó zhǎnkāile huóyuè de jiāoliú.


4. 발해의 문화와 경제 💰🎭 | 발해 문화, 발해 불교, 발해 무역

발해는 고구려의 문화를 계승하면서도 독창적인 문화를 발전시켰습니다. 불교가 성행하였으며, 정교한 도자기와 금속 공예품이 발달하였습니다. 또한, 해상 무역이 활발하여 동아시아의 중요한 교역 중심지로 자리 잡았습니다.

渤海继承了高句丽的文化,同时发展出了独特的文化。佛教盛行,精美的陶瓷和金属工艺品得到了发展。此外,海上贸易非常活跃,使渤海成为东亚重要的贸易中心。

Bóhǎi jìchéngle Gāogōulì de wénhuà, tóngshí fāzhǎn chūle dútè de wénhuà. Fójiào shèngxíng, jīngměi de táocí hé jīnshǔ gōngyìpǐn dédàole fāzhǎn. Cǐwài, hǎishàng màoyì fēicháng huóyuè, shǐ Bóhǎi chéngwéi Dōngyà zhòngyào de màoyì zhōngxīn.


5. 발해의 멸망 ⚔️ | 발해 멸망 원인, 거란 침입, 고려와 발해 유민

발해는 926년 거란족의 침입으로 멸망하였습니다. 하지만 많은 유민들이 고려로 흡수되어 이후 한국사의 중요한 부분을 이루었습니다.

926年,渤海被契丹族攻灭。然而,许多遗民融入高丽,成为韩国历史的重要组成部分。

926 nián, Bóhǎi bèi Qìdān zú gōngmiè. Rán'ér, xǔduō yímín róngrù Gāolì, chéngwéi Hánguó lìshǐ de zhòngyào zǔchéng bùfèn.


6. 관광통역 포인트 🗺️✨ | 발해 유적, 발해 문화유산, 발해 역사 관광

  1. 발해의 수도 유적 🏛️: 현재 중국 지린성에는 발해의 수도였던 상경성 유적이 남아 있습니다.
  2. 문화적 계승 📜: 한국에서는 발해를 고구려의 후계국으로 인식하며, 고려라는 국호도 발해 유민을 포용한 결과로 여겨집니다.
  3. 발해와 한중 관계 🤝: 발해는 중국 동북부 지역에 위치했지만, 한국사에서도 중요한 위치를 차지하는 국가입니다.

결론 🏅 | 발해 역사 정리, 발해의 영향, 한중 역사 속 발해

발해는 고구려의 후예들이 세운 강력한 해양 국가로, 한국과 중국 역사에서 모두 중요한 의미를 가집니다.

渤海是高句丽遗民建立的强大海洋国家,在韩国和中国历史上都具有重要意义。

Bóhǎi shì Gāogōulì yímín jiànlì de qiángdà hǎiyáng guójiā, zài Hánguó hé Zhōngguó lìshǐ shàng dōu jùyǒu zhòngyào yìyì.

728x90